Sounder Sleep Marketplace
Sounder Sleep Directory
SounderSleep.com Home
   
Authorized Sounder Sleep™ Teacher
View Cart
Text in English please see below

Browse & Buy Sounder Sleep books, audio and video in our On-line Marketplace - Click here

Kai Schaper
1 B Rue Francisque Sarcey
Toulouse, 31000
France
05 61 23 80 40
feldenkai (at) gmx.net

Apprendre à dormir? Oui, mais comment s’y prendre ?

 

Lors de la présentation au Congrès international de Feldenkrais à Berlin en 2005 du Système Sounder Sleep – Système de sommeil profond – par son inventeur Michael Krugman, j’ai été très surpris par la simplicité de la méthode. Depuis que je l’apprends et la pratique, j’ai constaté qu’elle est aussi simple que géniale. Elle fonctionne même avec des personnes comme moi, qui n’ont jamais eu de problèmes de sommeil notables.

 

La méthode est très bien décrite sur la page principale et consiste à effectuer de très petits mouvements des mains et des doigts synchronisés avec la respiration.

 

L’apprentissage de la méthode est simple et facile à intégrer dans votre vie quotidienne. Il suffit d’un peu de discipline pour quelques minutes d’exercice par jour. Cela ne fonctionne pas comme une pilule à prendre, cela demande une participation active de votre part qui vous apportera un sommeil devenant progressivement plus profond ainsi que quelques minutes de calme et de détente qui vous feront sortir de votre stress quotidien – et de plus vous seront des plus agréables !

 

Pour moi-même, le Système Sounder Sleep représente un outil efficace pour maîtriser le stress. Cette méthode m’apaise et m’aide à considérer les problèmes actuels « si importants » avec plus de recul.


 

Mon parcours personnel :

 

J’ai étudié la pédagogie de la musique au Conservatoire de Brême et obtenu mon diplôme de professeur de clarinette en 1991. Au cours de ces études, j’ai découvert la méthode FeldenkraisTM. Après des années d’études autodidactes, de cours et de stages, j’ai commencé ma formation professionnelle Feldenkrais à Strasbourg en 1996, que j’ai terminée en 2000. Jusqu’en automne 2008, j’ai animé régulièrement des groupes dans la région de Munich et je suis maintenant installé à Toulouse. Il est évident que je m’intéresse tout particulièrement aux musiciens.


Prochains ateliers :

le samedi 11 février : Atelier 3, 14:30 – 18:00

le samedi 3 mars : Atelier 1, 14:30 – 18:00

le samedi 7 avril : Atelier 5, 9:30 – 13:00



Le Chaudron, 70 boulevard Deltour, 31500 Toulouse

Tarif : 40 € (matériels éducatifs inclus)

Inscription préalable nécessaire

 Vous pouvez choisir de faire les ateliers dans l'ordre que vous désirez. Toutefois, nous demandons à tout le monde de commencer l'étude du Sounder Sleep System par l'atelier d'initiation (Atelier 1).

 Ces ateliers seront animés en anglais avec traduction en français



Learning to sleep – How would that work?

 

When its founder Michael Krugman presented his Sounder Sleep System at the 2005 International Feldenkrais Congress in Berlin, I was surprised how simple the method is. Since learning and studying it I have found out that it is as simple as it is ingenious. It works even with people like myself who have never had any sleep problems to speak of.

 

The system is described on the main page very nicely and consists of various very small movements of the hands or fingers synchronized with the breath.

 

This approach is easy to learn and integrate into daily life. It only requires the discipline to practice it for a few minutes a day. It does not work like a pill that you can take without any attention. Instead, it asks for your active participation; your reward: your sleep gets progressively better and you will have had some quiet and relaxing moments that carry you away from the stress of everyday life!

 

For me personally, the Sounder Sleep System is an efficient and enjoyable tool to deal with stress; it makes me more peaceful and helps me look at the present oh so important problems from a distance.


 

My personal background:

I studied music pedagogy at the Conservatory of Bremen and graduated in 1991 with a diploma as a clarinet teacher. Along the way I got to know and appreciate the Feldenkrais Method®. After years of self-study, classes and workshops, I started my training in 1996 in Strasbourg, France. In the year 2000 I became a Certified Feldenkrais Practitioner. Ever since then I have been teaching regular classes in and around Munich. My special interest lies – naturally – in musicians.


Next workshops:

 Saturday 11th February: Atelier 3, 2.30 pm – 6 pm

Saturday 3rd March: Atelier 1, 2.30 pm – 6 pm

Saturday 7th April: Atelier 5, 9.30 am – 1 pm

 

Le Chaudron, 70 boulevard Deltour, 31500 Toulouse

 Cost: 40 € (educational materials included)

Please sign up beforehand

 Participation in Atelier 1 (introductory workshop) is obligatory before any other workshop

 These workshops will be taught in English with translation into French